ลดน้ำหนัก 减肥

เนื่องจากตอนนี้เห็นอะไรเป็นอร่อยไปหมด ทำให้น้ำหนักขึ้นมาหลายโล สงสัยคงต้องลดน้ำหนักแล้ว ในภาษาจีนคำว่าลดน้ำหนักก็คือ 减肥 jiǎnfēi

แต่การลดน้ำหนักก็ต้องทำให้ถูกวิธี คือการควบคุมการกินอาหาร ไม่ได้การอดอาหารนะค่ะ แล้วก็ต้องออกกำลังกายด้วย คิดๆ ไปการเรียนภาษาจีนก็เหมือนกับการออกกำลังกายเหมือนกันนะค่ะ ก็ตรงที่การออกกำลังกาย กับ การเรียนภาษาจีนนี่ซิ ต้องทำเป็นประจำถึงจะเห็นผล

วันตรุษจีน-วันวาเลนไทน์

เข้ามาหวัดดีกันล่วงหน้าเลยดีกว่า เพราะไม่แน่ใจว่าจะมีโอกาสเข้ามาทักเมื่อไหร่ ปีนี้วันตรุษจีน กับ วันวาเลนไทน์ตรงกันพอดีเลย ขอให้ทุกๆ คนมีความสุข และสุขสมหวังกันยกกำลังสองกันไปเลย

วันนี้คงไม่ขอเข้ามารบกวนสมองกันหรอกค่ะ แค่ฝากไว้สองคำก็พอคือ เทศกาลตรุษจีน 春节 กับ เทศกาลวาเลนไทน์ 情人节 คงเป็นเทศกาลแห่งความสุขที่มาพร้อมกับเทศกาลแห่งความรัก แล้วก็อย่าลืมนะค่ะว่าเมื่อได้ความรักจากใครแล้วก็อย่าลืมมาแบ่งกันความรักให้กันบ้าง

我的手机坏了!

我的手机坏了，所以要买新的。โทรศัพท์มือถือของฉันเสีย ดังนั้นจึงต้องการซื้อใหม่(จริงๆ นะ)เผอิญว่าโทรศัพท์มือถือดันเสียเลยนึกขึ้นได้ว่าเรายังไม่เคยเขียนเรื่องนี้เลย แต่ก็คงไม่มีอะไรมาพูดมากมายหรอกนะ มีแค่ไม่กี่คำมาให้จำเอง

手机 โทรศัพท์มือถือ
坏 เสีย,ไม่ดี (คนไม่ดี หรือ คนเลวก็ใช้คำนี้ได้ คือ 坏人)
打电话 โทรศัพท์,คุยโทรศัพท์
打不通 โทรไม่ติด

บ่อยครั้งในภาษาจีนเรามักเห็นคำว่า 的 มีรูปแบบการใช้ต่างๆ มากมาย แต่ในที่นี้ 的 เทียบเท่ากับเป็นคำนามคำหนึ่งซึ่งละไว้ในฐานที่เข้าใจ อย่างประโยคข้างบน 的ก็แทนคำว่าโทรศัพท์มือถือซึ่งได้กล่าวไว้ในประโยคต้นแล้วจึงไม่ต้องพูดซ้ำอีกก็ได้ สิ่งที่ต้องการซื้อใหม่ในที่นี้ก็คือ (新的手机)

เดี๋ยวขอยกอีกตัวอย่างให้ดู เช่น

这本是我的词典，那本不是我的。พจนานุกรมเล่มนี้เป็นของฉัน เล่มนั้นไม่ใช่ของฉัน (สิ่งที่ไม่ใช่ของฉันก็คือ พจนานุกรมเล่มนั้น หรือ 那本不是我的词典) โดยเราไม่ต้องกล่าวคำว่าพจนานุกรมซ้ำอีกก็ได้

中文书

เมื่อหลายวันก่อนได้จัดห้องจึงรู้ว่าเรามีหนังสือภาษาจีนมากมายก่ายกองที่กำลังรอเปิดอ่าน หลายเล่มก็ซื้อมาเป็นปีจนฝุ่นจับ ดังนั้นเราจึงสัญญากับตัวเองว่าตราบใดที่ยังไม่ได้อ่านหนังสือเหล่านั้นจนจบเราจะไม่ซื้อเล่มใหม่เด็ดขาด และแล้ววันนี้ตอนอยู่ร้านหนังสือก็ผิดสัญญากับตัวเองจนได้เพราะได้ซื้อหนังสือภาษาจีนมาใหม่อีกสองเล่ม

แค่เปิดอ่านนิดๆ หน่อยๆ ก็เกิดอยากได้ขึ้นมาซะงั้นเลยตัดสินใจซื้อไป แต่ก็ไม่เป็นไรถือว่าหนังสือก็คือแหล่งความรู้ดีๆ ที่จะทำให้เราพัฒนาไปในทางที่ดีขึ้น

แต่จากนี้ไปเราคงต้องเอาหนังสือมาทบทวนกันอย่างจริงๆ จังๆ ซักที แต่ก็ไม่รู้ว่าจะอ่านเมื่อไหร่จึงจะอ่านจนจบหมด เพราะเรามีหนังสือภาษาจีนที่ซื้อจากไทย ราวๆ สี่สิบกว่าเล่ม บวกกับหนังสือเรียนที่มีภาษาจีนล้วนๆ อีกสี่สิบกว่าเล่มเช่นกัน คงอ่านได้จนความรู้ท่วมหัวกันแน่ๆ (แต่จะเอาตัวรอดหรือไม่รอดค่อยว่ากันอีกที)

ใครอยากรู้ว่าเรามีหนังสือภาษาจีนเล่มไหนบ้างก็เข้ามาตามลิงค์นี้เลยค่ะ
http://www.lovechineseclub.com/chinese-books

Learn Chinese everywhere at any time! 电影院 โรงภาพยนตร์

สถานการณ์ในโรงภาพยนตร์



และแล้วก็มาถึงเวลาที่ต้องเรียนรู้คำศัพท์ภาษาจีนกันอีกแล้ว

式样 shìyàng รูปแบบ, สไตล์
时髦 shímáo ทันสมัย
价钱 jiàqián ราคา
认为 yǐwéi คิดว่า
男主角 nánzhǔjué พระเอก
女主角 nǚzhǔjué นางเอก
男演员 nányǎnyuán นักแสดงชาย
女演员 nǚyǎnyuán นักแสดงหญิง
导演 dǎoyǎn ผู้กำกับ

เรียนภาษาจีนคงมีคำศัพท์มาให้ปวดหัวกันอีกเยอะ เพราะในชีวิตจริงก็ต้องเจอกับสถานการณ์ต่างๆ อยู่มากมาย แต่ยังไงก็ทนๆ เรียนกันไปก่อนนะค่ะ เวลารู้ศัพท์เยอะขึ้นแล้วก็จะรู้เรื่องอะไรๆ มากขึ้นเช่นกัน