สมัครงาน

บทสนทนาสั้นๆ อีกบท ที่เขียนสั้นแบบนี้ไม่ใช่อะไรหรอก ก็เพราะนึกไม่ออกยังไงล่ะ ถ้านึกออกก็คงเขียนได้ยาวยืดไม่รู้จบไปแล้ว ไปดูกันเลยดีกว่า เผื่อจะได้คำศัพท์เพิ่มมาสักคำสองคำก็ยังดี

今天我去一家公司应聘？วันนี้ฉันไปสมัครงานที่บริษัทแห่งหนึ่ง
结果是怎么样呢？ผลเป็นอย่างไรบ้าง
明天去那儿面试才知道。พรุ่งนี้ไปที่นั่นสัมภาษณ์ถึงจะทราบ
那你怎么准备呢？ งั้นคุณเตรียมตัวอย่างไรล่ะ
还不知道，现在我真没有自信。ยังไม่รู้เลย ตอนนี้ฉันไม่มีความมั่นใจในตัวเองเลยจริงๆ
你不要紧张。加油！加油！คุณไม่ต้องตื่นเต้นหรอก สู้ๆ สู้ๆ
谢谢！ขอบคุณนะค่ะ

คำศัพท์

应聘 yìngpìn สมัครงาน ซึ่งจะตรงข้ามกับอีกคำคือ 招聘 zhāopìn รับสมัครงาน, ประกาศรับสมัครงาน
结果 jiéguǒ ผล, ผลลัพธ์
面试 miànshì สัมภาษณ์, สัมภาษณ์งาน
准备 zhǔnbèi เตรียม, เตรียมตัว
自信 zìxìn ความมั่นใจในตัวเอง
紧张 jǐnzhāng ตื่นเต้น
加油 jiāyóu สู้ๆ หรือถ้าเป็นความหมายแบบตรงตัวเลยก็คือ เติมน้ำมัน