นอกจากเสื้อผ้าที่มีสีสันให้เลือกมากมายแล้ว วันนี้เราจะมาใส่สีสันให้ภาษากันบ้าง บทนี้อาจจะบอกความหมายด้วยการใส่สีให้กับคำศัพท์ต่างๆ แทน
nǐ xǐhuān shàngbiān de nèi jiàn yīfu ma?
你喜欢上边的那件衣服吗？
คุณชอบเสื้อผ้าด้านบนตัวนั้นไหม
wǒ xǐhuān xiàbiān de nèi jiàn.
我喜欢下边的那件。
ฉันชอบตัวที่อยู่ด้านล่างนั่น
zhèi jiàn ne?
这件呢？
ตัวนี้ล่ะ
wǒ yě xǐhuān.
我也喜欢。 (也yě ก็......เหมือนกัน)
ฉันก็ชอบเหมือนกัน
zhōngjiān de nèi jiàn kàn yíxià xíng ma?
中间的那件看一下行吗？
ขอดูตัวที่อยู่ตรงกลางนั่นหน่อยได้ไหมค่ะ
xíng.
行。
ได้ครับ
那 นอกจากจะออกเสียงว่า nà แล้ว ในภาษาพูดมักออกเสียงเป็น nèi
这 นอกจากจะออกเสียงว่า zhè แล้ว ในภาษาพูดมักออกเสียงเป็น zhèi
呢 ใช้พูดถึงหัวข้อที่มีความต่อเนื่องกัน
No comments:
Post a Comment