ทิศทาง กับ การท่องเที่ยว

มัวแต่เล่าเรื่องเที่ยวจนลืมบอกทิศทาง การสอบถามเส้นทาง และการเดินทางซะสนิทเลย ยังไงก็นึกขึ้นได้แล้ว เรามาลุยกันเลยดีกว่า

ยานพาหนะในการเดินทาง

• 车(chē) รถ,รถยนต์
• 自行车(zìxíngchē) รถจักรยาน
• 公共汽车(gōnggòngqìchē) รถเมล์
• 出租汽车(chūzūqìchē) รถแท็กซี่
• 地铁(dìtiě) รถไฟใต้ดิน
• 火车(huǒchē) รถไฟ
• 飞机(fēijī) เครื่องบิน
• 船(chuán) เรือ

คำศัพท์

1. 开(kāi) ขับ
2. 骑(qí) ขี่
3. 走(zǒu) เดิน,ไป
4. 怎么(zěnme) ยังไง
5. 路车(lùchē) สายรถเมล์
6. 站(zhàn) สถานี,ป้าย
7. 过(guò) ข้าม
8. 马路(mǎlù) ถนน
9. 天桥(tiānqiáo) สะพานลอย
10. 邮局(yóujú) ที่ทำการไปรษณีย์
11. 银行(yínháng) ธนาคาร
12. 百货大楼(bǎihuòdàlóu) ห้างสรรพสินค้า
13. 饭店(fàndiàn) ร้านอาหาร
14. 商店(shāngdiàn) ร้านค้า
15. 东边(dōngbian) ด้านตะวันออก,ทางทิศตะวันออก
16. 南边(nánbian) ด้านใต้,ทางทิศใต้
17. 西边(xībian) ด้านตะวันตก,ทางตะวันตก
18. 北边(běibiān) ด้านเหนือ,ทางทิศเหนือ
19. 附近(fùjìn) แถวๆนี้
20. 左边(zuǒbian) ด้านซ้าย,ข้างซ้าย
21. 右边(yòubian) ด้านขวา,ข้างขวา
22. 对面(duìmiàn) ฝั่งตรงข้าม
23. 前边(qiánbian) ด้านหน้า,ข้างหน้า
24. 后边(hòubian) ด้านหลัง,ข้างหลัง
25. 上边(shàngbian) ด้านบน,ข้างบน
26. 下边(xiàbian) ด้านล่าง,ข้างล่าง
27. 中间(zhōngjiān) ตรงกลาง
28. 里边(lǐbian) ด้านใน,ข้างใน
29. 外边(wàibian) ด้านนอก,ข้างนอก
30. 旁边(pángbiān) ด้านข้าง
31. 这边(zhèbiān) ฝั่งนี้,ด้านนี้,ทางนี้
32. 那边(nàbiān) ฝั่งนั้น,ด้านนั้น,ทางนั้น
33. 哪边(nǎbian) ฝั่งไหน,ด้านไหน,ทางไหน

บทสนทนา ภาษาจีนกลาง

1.

A : 问一下，我要去附近的银行怎么走？ถามหน่อยค่ะ จะไปธนาคารแถวๆนี้ ไปยังไงค่ะ
B : 从这里坐18路车三站就到了，银行在邮局的左边。จากที่นี่นั่งรถสาย 18 สามป้ายก็ถึงแล้ว ธนาคารอยู่ด้านซ้ายของที่ทำการไปรษณีย์
A : 谢谢！ขอบคุณค่ะ
B : 没关系。ไม่เป็นไรค่ะ

2.

A : 请问，附近的百货大楼怎么走？ถามหน่อยค่ะ ห้างสรรพสินค้าแถวๆ นี้ไปยังไงค่ะ
B : 你要过马路到那边，坐256 路车。คุณต้องข้ามถนนไปฝั่งนั้น นั่งสาย 256
A : 座几站才到呢？ นั่งกี่ป้ายถึงจะถึงค่ะ
B : 五站就到了。5 ป้ายก็ถึงแล้ว
A : 下车以后，百货大楼在哪儿边？หลังจากลงรถแล้ว ห้างสรรพสินค้าอยู่ทางไหน
B : 在你下车站的对面。อยู่ฝั่งตรงข้ามของป้ายที่คุณลงรถ
A : 谢谢！ขอบคุณค่ะ
B : 不用谢。ไม่เป็นไรครับ