ฤดูกาล กับ สภาพอากาศ

วันนี้นึกไม่ออกว่าจะเขียนอะไรดี พอดีฝนตกก็เลยเขียนเรื่องฤดูกาล กับ สภาพอากาศล่ะกัน ทีนี้ก็มาดูว่า ภาษาจีน เขียนยังไง ฤดูในประเทศจีน อาจต่างจากไทยไปบ้าง เพราะจีนมี 4 ฤดูคือ

• 春天(chūntiān) ฤดูใบไม้ผลิ
• 夏天(xiàtiān) ฤดูร้อน
• 秋天(qiūtiān) ฤดูใบไม้ร่วง
• 冬天(dōngtiān) ฤดูหนาว
  ส่วนของไทยจะมีฤดูฝน 雨季(yǔjì) ด้วย

ในแต่ละฤดูสภาพอากาศก็จะต่างกันไป ทีนี้มาดูคำศัพท์เกี่ยวกับสภาพอากาศกันบ้าง

• 热(rè) ร้อน
• 冷(lěng) หนาว
• 下雪(xiàxuě) หิมะตก
• 下雨(xiàyǔ) ฝนตก

พูดถึงหิมะแล้ว ก็มีเรื่องจะเล่าให้ฟังคือ ตอนที่เรียนอยู่เมืองจีนนั้น เมืองที่เลือกคือหางโจว ซึ่งมีสภาพอากาศที่หนาว แต่ก็ดีที่ไม่หนาวจัดเหมือนพวกปักกิ่ง หรือเมืองตอนเหนือ ที่หางโจวหิมะไม่ได้ตกทุกปีหรอก แต่โชคดีที่ปีที่ไปเรียนนี้หิมะตก แต่ก็เป็นช่วงที่กำลังจะกลับไทยเช่นกัน จึงภาวนาเมื่อไหร่หิมะจะตกจะได้เห็น ได้สัมผัสกับเค้าบ้าง

เพื่อนคนจีนกับเกาหลีที่เค้าเห็นกันจนเบื่อแล้วเค้าก็ขำๆกัน และแล้วเมื่อถึงตอนที่หิมะตกจริงๆ เพื่อนๆ ต่างก็แซวกันใหญ่บอกให้ดูเร็ว เดี๋ยวกลับบ้านไปไม่ได้เห็นนะ คนไทยอย่างเราๆ ก็อย่างนี้แหละ ไม่เคยเห็นก็อยากเห็น แต่คนที่เคยเห็นจนเบื่อเค้าก็ไม่อยากเห็นแล้ว

ที่อยากเห็นก็เพราะเวลาหิมะตก หรือปกคลุมมันก็สวยดี แต่ก็อย่างว่าความสวยงามมักมาคู่กับความทรมาน เพราะอากาศที่หนาวนั้นมันทรมาน แบบว่ารู้ซึ้งถึงคำว่า หนาวเข้ากระดูกเลย ว่ามันเป็นยังไง จริงๆ แล้วอากาศเย็น หรือหนาวก็ยังพอทน แต่พอเวลาที่ลมพัดมานี่ซิ มันแสนสาหัสยิ่งนัก สุดบรรยายเลยจริงๆ